En juillet dernier, Marvelous Inc. a annoncé qu'elle développait un remake Switch du titre classique de Game Boy Advance, Harvest Moon: Friends of Mineral Town . Cependant, après que le partenaire d'édition de Marvelous, XSeed Games, a repris la traduction et la distribution en anglais de Natsume en 2014, la série a été renommée sous le nom Story of Seasons, et le remake sera connu sous le nom de Story of Seasons: Friends of Mineral Town.
Maintenant, le remake de Switch est déjà disponible au Japon et en Chine le 17 octobre dernier. Malheureusement, il n'y a toujours pas de mot sur le moment où la version anglaise du jeu sera publiée, à part le site officiel disant "La date de lancement en Amérique du Nord sera confirmée à plus tard. " La version Switch est un remake 3D complet qui conservera l'emplacement du jeu d'origine et la plupart de ses personnages et de son scénario. Il permettra également aux joueurs de choisir entre un protagoniste masculin et féminin dans un jeu, par opposition à avant où le choix est partagé entre deux jeux.
Le remake de Switch introduira également des designs revisités des protagonistes et des PNJ dans le jeu. Outre la refonte des personnages, le site Web dédié à Harvest Moon, Ushi No Tane, qui a également joué au jeu, a rapporté que le remake avait introduit des changements dans certains aspects du gameplay, notamment dans le système de relations. Les événements cardiaques pour les célibataires et les bachelorettes seront désormais disponibles pour le joueur quel que soit le sexe de son personnage. Les joueurs intéressés à voir le jeu peuvent consulter les 40 premières minutes de jeu ci-dessous:
On ignore actuellement pourquoi XSeed Games suspend la sortie de la version anglaise de Story of Seasons: Friends of Mineral Town . Plusieurs mineurs de données ont rapporté sur divers forums de jeux que la traduction anglaise est déjà intégrée au jeu. Alors pourquoi le retard? La version internationale risque-t-elle d'être complètement supprimée? Probablement pas. Mais j'espère que les jeux XSeed publieront bientôt une déclaration pour clarifier les choses, d'autant plus que les jeux de simulation d'agriculture reprennent de la vigueur après la sortie réussie de Stardew Valley.
Donc, si Story of Seasons: Friends of Mineral Town sort toujours dans le monde, quand peut-on s'y attendre? Espérons que la version anglaise du remake sortira cette année. Mieux encore, avant que Nintendo ne lance Animal Crossing: New Horizons en mars 2020.
